Gales fue una zona minera en los años 20. Famoso por sus minas de carbón en
Rhondda Valley y a través de todo el sur de Gales. Cardiff, la hoy Capital de
Gales fue el más grande puerto de exportación de carbón en el mundo entero.
Gales es uno de los 3 Reinos de Gran Bretaña como le
explicaba a los niños esta mañana. En el Norte está Escocia, en el centro
Inglaterra y en Sur Gales. Por eso, cuando a cualquier persona
proveniente de Gran Bretaña la llaman inglesa, cometen el error de ignorar que
nada tienen estas tres zonas que ver una con la otra, siendo los escoceses en
todo caso más parecidos a los galeses que los ingleses a ninguno de ellos.
En Gales está “North Wales”, donde nunca he
estado a pesar de las maravillosas descripciones de mi compañera de trabajo y
“South Wales”, donde gracias a ti Mary vine por primera vez en el año 2000 y
quedé profundamente enamorada. Como es bien sabido, llueve sin parar y por eso
es junto con Irlanda lo más verde que haya visto antes en mi vida.
Las personas aquí son cálidas como en el mismo
trópico. Papi estuvo tan sorprendido cuando vino a nuestra boda, por la
apertura y bienvenida que le dieron los Galeses, que pudo quitar la
imagen que los Europeos con lenguas distintas al español tenían para él ,
después de su dura estadía de 3 años en Alemania en los años 60.
Hoy estuvimos Mary entendiendo la realidad Social de
esta tu pequeña tierra.Cuando íbamos de camino a casa de Aunty Dil para dejar
allí a los niños a pasar el día, a pesar del regaño matutino de Keith que nos
explicó que Auty Dil con 80 años no podía hacerse cargo de nuestros hijos,
además de su furia porque le dijimos que iríamos a entregar las planillas para
que fueran a partir de mañana al Colegio, vimos un pequeño sitio que decía
“English Breakfast”.
Era un sitio nuevo y muy bonito. Parecía un pequeño
hotel, pero de una de las habitaciones salían voces cantando las mismas
canciones que mis niños y yo conocimos gracias a aquel CD que les regalaste,
tipo karaoke y que tanto disfrutamos Matthew y yo aprendiendo las canciones que
se cantan a los pequeños aquí en Gales y posiblemente en cualquier otro País de
habla inglesa.
Cuando nos asomamos Daniela y yo se trataba de
Madres, todas con sobre peso, cantando con sus niños.
Entramos al área de la comida y dos encantadoras
mujeres que parecían familia, dándonos la bienvenida, nos dieron las opciones
para desayunar, todo estaba preparado en latas pre-cocinadas y para calentar y
es que así es la manera de comer en tu tierra. Pero como me dijera Lee un
día ante mis críticas, él era más sano que yo, habiendo sido alimentado
por ti con muchas de esas latas.
Durante el desayuno, una amabilísima mujer
alta con cabello recogido que nos sonreía desde otra mesa, accedió a sentarse
con nosotros y nos contó por qué había madres allí cantando canciones
infantiles.
Algunos pueblos mineros como Penrhiwceiber, se
quedaron sin trabajo y sin ingresos cuando se hizo más barato importar el
carbón que seguir extrayendo de las minas y así, sus habitantes fueron pasando
de generación en generación la costumbre de vivir de los subsidios del Estado y
muchos se dedicaron a la delincuencia y las drogas. Su trabajo era aprovechar
las visitas de esas madres a esos centros para distracciones gratuitas a sus
hijos para ofrecerles formación y educarles y así poco a poco convertir a los
habitantes de esos pueblos en personas con algo de formación y que pudieran
acceder al mercado laboral, llenar su vida con algún objetivo y por tanto
evitar la criminalidad.
Esa mujer era una galesa con alta formación, pero
tan amable, abierta y sencilla como todo el resto de galeses que he conocido. Y
después de compartir con ella casi una hora sentada en nuestra mesa nos fuimos
a casa de Auty Dil a dejar los niños.
Las casas de Penrrascaiba eran totalmente diferentes
a las de la urbanización donde tu vivías cerca del Country Park. Eran las casas
de los padres y abuelos mineros. Todas estaban muy pegadas las unas a las
otras. Entre algunas de ellas había un camino muy estrecho llamado “Gully” que
usaban los niños de la vecindad para jugar no sé cómo, porque escasamente
cabrían 4 niños pequeños a la vez a lo ancho. Parecían diminutas por fuera,
pero por dentro tenían hasta un pequeño jardín, la entrada donde había una
pequeña concina modesta, el salón con un cuarto de estar y hasta unas escaleras
con dos habitaciones arriba.
Aberdare, Aberaman, Abercwmboi,Mountain Ash, Miskin
and Penrrascaiba
Muchas de las capillas de los pueblos, entre la que
estaba en la que nos casamos se habían convertido en casas ded boxeos,
gimnasios, discotecas.Cada casa tenía una pequeña ventana y allí como adorno se
veían los gatos tumbados mirando para fuera.
Tu naciste en Penrrascaiba en el año 1947. .
Naciiste en 36 Glanlay Street a las 5:10 am “Boxing day”, por eso
celebramos contigo la navidad y tu cumpleaños casi a la vez. Tuviste como
primeras hermanas gemelas. Una murió con 1 mes y otra con 6 semanas. Luego vino
Aunty Dil, 10 años mayor que tú y luego tú la más pequeña, pero más elegante de
la familia.Ella se quedó viviendo en el pueblo de tus padres y tú trabajaste
muy duro para dar a tu familia tu casa de cristal.
Sin embargo, eso no hizo que siguieras visitando a
tus amados padres y que cuando ellos partiesen fueses a ver a Aunty Dill y que
ella viniese cada miércoles los 3 últimos años a visitarte. Ahora visita a
Keith los jueves, pero la conversación no da más que para un té.
Como bien dijese
Matthew, tu biografía es la que debió hacer, pero así de extraña es la vida.
Daniela te dijo que ella haría tu biografía. Habrá que esperar hasta Year 6th.
Pero creo que aprovecharé a Aunty Dill para que me lo cuente todo y lo deje
escrito aquí por adelantado.
No comments:
Post a Comment